一年一度的“雙十一”馬上到了

比搶不到更難受的是

“no money”

說(shuō)到“沒(méi)錢(qián)”最簡(jiǎn)單直譯的表達(dá)：

No money

I have no money. 我沒(méi)錢(qián)了。

口語(yǔ)中形容一個(gè)人“沒(méi)錢(qián)”不太會(huì)用 poor，它通常用來(lái)表示“可憐的”

Eg: Poor Tom可憐的Tom

當(dāng)你想哭窮的時(shí)候，最常形容“沒(méi)錢(qián)了”，“錢(qián)很少”的說(shuō)法：

I'm broke 我沒(méi)錢(qián)了。

美劇《破產(chǎn)姐妹》的英文名就用到這個(gè)詞

2 Broke Girls 破產(chǎn)姐妹

記住不要說(shuō)成過(guò)去完成時(shí) “broken”，它是adj.通常表示心灰意冷的，頹廢的

Eg: He was a broken man after his wife died. 妻子死后他成了個(gè)頹廢的人

大學(xué)生日常現(xiàn)狀每逢節(jié)日倍思親，一打電話就要錢(qián)

那么如何用英語(yǔ)表達(dá)日常沒(méi)零花錢(qián)呢？

Run out of money 錢(qián)用完

你也可以改變動(dòng)詞時(shí)態(tài)，表示更準(zhǔn)確的情況：

Eg: I'm running out of money. 我的錢(qián)快用光了。

I have run out of money.我的錢(qián)已經(jīng)用光了。

比沒(méi)錢(qián)更糟糕的是還欠著螞蟻花唄

那欠債用英語(yǔ)怎么說(shuō)呢？

Debt: 借款，欠債

Eg：In debt up to my eyeballs負(fù)債累累。

最后

希望大家度過(guò)一個(gè)愉快的雙十一

理性消費(fèi)

人人都能成為

雙十一“錦鯉”

圖：網(wǎng)絡(luò)